la crainte du shirk(kitab at tawhid 4eme c)arabe/fr

CHAPITRE 4
La crainte du Chirk [Polythéisme]

Allah - تعالى - dit :

{ Certes Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne quelqu'associé. A part cela, Il pardonne à qui Il veut. } 1


باب الخوف من الشرك وقول الله عز وج

{ إِنَّ اللّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاء }

Al-Khalîl [L’ami proche d’Allah, Ibrahîm] - عليه السلام - a dit :

{ Et preserve-moi ainsi que mes enfants de l’adoration des statues. } 2


وقال الخليل عليه السلام : ( واجنبني وبني أن نعبد الأصنام )


Dans le Hadîth suivant nous lisons : « D’après ‘Amr ibn Abî ‘Amru, d’apres ‘Âsim ibn ‘Omar ibn Qatâda, d’après Mahmud ibn Labîd : Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit :
« Ce que je crains le plus pour vous, c’est le chirk mineur. »
Nous dîmes : « Ô Messager d’Allah, qu’est-ce que le chirk mineur ? »
Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - répondit : « C’est l'ostentation [ar-riyâ`] » 3.


وفي حديث : ( أخوف ما أخاف عليكم الشرك الأصغر )، فسئل عنه فقال: ( الرياء )

‘AbdAllah ibn Mas’ûd - رضي الله عنه - rapporta : « Le Prophète d’Allah - صلى الله عليه و سلم - a dit : « Celui qui meurt en invoquant un associé à Allah entrera en Enfer. » 4
[Rapporté par Al-Bukhârî]

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ( من مات وهو يدعو من دون الله نداً دخل النار )

[رواه البخاري].


Muslim rapporte d’après Jâbir - رضي الله عنه - que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit :
« Quiconque rencontre Allah sans ne Lui avoir rien associé entrera au Paradis, et quiconque Le rencontre en Lui ayant associé quoique ce soit entrera en Enfer. » 5

ولمسلم عن جابر رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : ( من لقي الله لا يشرك به شيئاً دخل الجنة، ومن لقيه يشرك به شيئاً دخل النار ).

1 Sourat An-Nissa (Les Femmes), v.48
2 Sourat Ibrahim (Abraham), v.35
3 Rapporté par Ahmad dans al-Musnad (5/428,429) du Hadîth de Mahmûd ibn Ladîd - رضي الله عنه -
4 Rapporté par Al-Bukhârî (8/132) dans l'exégèse de Surati l-Baqara (La Vache), et (11/493), livre des serments et des voeux.
5 Rapporté par Muslim dans son Sahîh (93) dans le livre de la foi.

Thèmes du chapitre à retenir.
فيه مسائل




1. La crainte du Chirk

2. La fausse piété [riyâ`] contient des composantes du chirk.

3. C’est une forme inférieure de chirk.

4. C’est le plus menaçant danger pour les hommes vertueux.

5. La proximité du Paradis et de l’Enfer.

6. La proximité du Paradis et de l’Enfer dans le même Hadîth

7. Celui qui rencontre Allah sans Lui avoir associé quoi que ce soit entrera au Paradis, et quiconque Le rencontre en Lui ayant associé quelque chose que ce soit entrera en Enfer, même s’il s’agit du plus dévoué des adorateurs.

8. Le point le plus important : l’ami proche demande à Allah de le préserver ainsi que ses enfants de l’adoration des statues.

9. [Ibrahîm] prend en considération l’état de la majorité des gens lorsqu’il dit :


{ Ô mon Seigneur, elles (les idoles) ont égaré beaucoup de gens. } 1





10. L’interprétation du témoignage « Lâ ilâha ill Allah » comme rapporté par Al-Bukhârî.

11. La vertu de la personne ne faisant pas de chirk




الأولى : الخوف من الشرك.

الثانية : أن الرياء من الشرك.

الثالثة : أنه من الشرك الأصغر.

الرابعة : أنه أخوف ما يخاف منه على الصالحين.

الخامسة : قرب الجنة والنار.

السادسة : الجمع بين قربهما في حديث واحد.

السابعة : أنه من لقيه لا يشرك به شيئاً دخل الجنة. ومن لقيه يشرك به شيئاً دخل النار ولو كان من أعبد الناس.

الثامنة : المسألة العظيمة: سؤال الخليل له ولبنيه وقاية عبادة الأصنام.

التاسعة : اعتباره بحال الأكثر، لقوله: ( رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ ).

العاشرة : فيه تفسير (لا إله إلا الله) كما ذكره البخاري.

الحادية عشرة : فضيلة من سلم من الشرك.